译文
康熙年间,织造(官职名)隋(sui)大人在山的(de)北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草(cao),上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园(yuan)林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方(fang)不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞(sai),仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
我崇敬的古人,第一个就(jiu)是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好(hao)事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
注释
录其所述:录下他们作的诗。
⑧君:此指曾经心仪的恋人。
2、乱:乱世。
⑽春盘:旧俗,立春时用蔬菜水果、糕饼等装盘馈赠亲友。
(4)勤,常常,多。 珍重:珍惜重视。
8、浣花溪:在成都市西郊,为锦江支流,杜甫曾于溪旁筑草堂而居。此借指自己的家。
⑸日边来:指孤舟从天水相接处的远方驶来,远远望去,仿佛来自日边。
3.京口:古城名。故址在江苏镇江市。