译文
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
刚(gang)好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一(yi)次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
傍晚去放牛,赶牛过村落。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为(wei)豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
我把江离(li)芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
划呀,划呀,惊动满滩的水(shui)鸟,都飞起来了。翻译三
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
注释
不急之务:闲事,这里指游山玩水。
⑷祁连城:十六国时前凉置祁连郡,郡城在祁连山旁,称祁连城,在今甘肃省张掖县西南。
8.龙衔宝盖:车上张着华美的伞状车盖,支柱上端雕作龙形,如衔车盖于口。宝盖,即华盖。古时车上张有圆形伞盖,用以遮阳避雨。
⑤却月观:扬州的台观名。
谢娘:唐代歌妓名,后泛指歌妓。
③一何:多么。
⑼《梁州》:曲名,即《凉州》,为唐代凉州一带的乐曲。
⑵汉家宫阙(què):指唐朝的宫殿。动高秋:形容宫殿高耸,好像触动高高的秋空。