译文
千百年过去了，马蹄已经重重叠叠的(de)埋葬了数十个王朝，车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
温柔的春风又吹绿了大江南岸，可是，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？
朝廷用很重的礼仪拜将出征，沿途州县皆出城迎送。
从前有个医生，自己夸耀自己能治驼背，他说："背弯得像弓一样的人，像虾一样的人，像环一样的人，如果请我去医治，保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他，就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板，把一块放在地上，叫驼背人趴在上面(mian)，又用另一块压在上面，然后(hou)到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了，但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状，这个医生却说："我的职业是治驼背，我只管治驼背，不管人的死活！"
汤和饭一会儿都做好了，却不知赠送给谁吃。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息，如今悲愤羞愧无法归乡。
晚霞从远处背阳的山头升起(qi)，阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
雨过天晴，夕阳斜照，树木的翠影映在禅院之中。
鸟儿欢快地向房檐上飞去，洁白的云儿竟然从窗户里(li)(li)轻轻地飘了出来。
满怀热忱愿尽忠心啊，偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
伯牙擅长弹琴，钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候，心里想到巍峨的泰山，钟子期听了赞叹道：“太好了！就像巍峨的泰山屹立在我的面前！”伯牙弹琴时，心里想到宽广的江河，钟子期赞叹道：“好啊，宛如一望无际的江河在我面前流动！” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么，钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后，伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是，他坚决地把自己心爱的琴摔破了，挑断了琴弦，终生不再弹琴，以便绝了自己对钟子期的思念。
湘君降落在北洲之上，极目远眺啊使我惆怅。
分别后不知你的行程远近，满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信；鱼书不传我去哪里问讯？
华山峥嵘而崔嵬，是何等的壮伟高峻呀！
庞葱要陪太子到邯郸去做人质，庞葱对魏王说：“现在，如果有一个人说大街上有老虎，您相信吗”“魏王说：“不相信。”庞葱说：“如果是两个人说呢？”魏王说：“那我就要疑惑了。”庞葱又说：“如果增加到三个人呢，大王相信吗？”魏王说：“我相信了。”庞葱说：“大街上不会有老虎那是很清楚的，但是三个人说有老虎，就像真有老虎了。如今邯郸离大梁，比我们到街市远得多，而毁谤我的人超过了三个。希望您能明察秋毫。”魏王说：“我知道该怎么办。”于是庞葱告辞而去，而毁谤他的话很快传到魏王那里。后来太子结束了人质的生活，庞葱果真不能再见魏王了。
傍晚时分站在东皋纵目远望，我徘徊不定不知该归依何方，
我在京城里结交的都是些豪杰义士，彼此意气相投，相约为国战斗，同生共死。
哪里知道远在千里之外，
端起那舒州杓，擎起那力士铛，李白要与你们同死生。
微风吹拂着江岸的细草，那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
诸侯征战数百年，天地旋转，日月无光。最终秦皇削平了天下，而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片，流向虚空。
注释
因驮黄檗（bò）人往：借驮黄檗的人前往之便（带这封信）。因，趁。黄檗，一种落叶乔木，果实和茎内皮可入药。茎内皮为黄色，也可做染料。
瑞脑：即龙涎香，一名龙脑香。
②石榴：石榴树。唐段成式《酉阳杂俎·木篇》：“石榴，一名丹若。梁大同中东州后堂石榴皆生双子。南诏石榴子大，皮薄如藤纸，味绝于洛中。”
⑥金虬（qiú）：铜龙，造型为龙的铜漏，古代滴水计时之器。
（24）彰： 显明。
⑻世事：世务，世上的事。何足问：不值得一顾。何足，犹言哪里值得。《史记·秦本纪》：“（百里傒）谢曰：‘臣亡国之臣，何足问！’”
296. 怒：恼恨。
⑴菩萨蛮：词牌名。