译文
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天(tian)空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺(miao)小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋(qiu)风中罢了(liao)。”
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
汉军(jun)声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑(qi)互相践踏是怕遇蒺藜。
注释
(13)水阴:水的南面。上薄:指自虞山南望湖水,水面向南伸展,上近天际。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
③绩:纺麻。
去:距,距离。
⑹嘐【jiāo】嘐聱【áo】聱:这里是形容老鼠咬物的声音。
曹:同类。