译文
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(qi)(庸人的)燕雀小志(及时脱离了(liao)齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而(er)投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘(cheng)坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北(bei)魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿(qing)高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千(qian)里之外,只有碧波依旧浓翠。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
注释
②小娘:此指采莲的少女。红粉:女子化妆所用的胭脂和铅粉,这里指妆扮得十分美丽的少女面庞。寒浪:寒凉的水波。
中截:从中间截断
⑷当:一作“逢”。无雁处:大雁在秋天由北方飞向南方过冬,据说飞至湖南衡山则不再南飞了。南海在衡山以南,故曰“无雁处”。
66.抚军:官名,巡抚的别称,总管一省的民政和军政。
⑶曩:过去,以往。
⑺蟊贼,皆害苗之虫也。食根曰蟊,食节曰贼。又《诗诂》:蟊贼一虫,以禾将黄而虫害之,故曰蟊贼。取以喻谗恶之人。
⑦伫立:久久站立。
⑹五色诏:用五色纸所写的诏书。
41.怵(chu4触)惕:惊惧。
(25)云:语气助词。