译文
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
回头看那一起生活过的故乡(xiang),路途显得那么无边无际。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
故乡家园,令人伤心(xin)断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙(mang)忙只有一人去寻路。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱(qian)。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
情人双双共进果橙(cheng)。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
注释
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
⑸木李:果名,即榠楂,又名木梨。
陨萚(tuò):落叶。
诘:询问;追问。
举辉:点起篝火。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。