译文
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
出门时搔着满头的(de)白发,悔恨辜负自己平生之志。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧(you),不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
有朝一日我青云直上(shang),会用黄金来回报主人的。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
司马光(guang)幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
定要登上泰山顶峰,俯(fu)瞰群山,豪情满怀。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
注释
(64)废:倒下。
(52)少假借之:稍微原谅他些。少:通“稍”。假借,宽容,原谅。
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。
“为留”句:猛士,指郭子仪。宝应元年(762年)代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使居留长安。未央,汉宫名,在长安。翻用刘邦《大风歌》。“安得猛士兮守四方,感慨甚深。
(21)骚人:屈原曾作《离骚》,故后人称诗人为“骚人”,亦指风雅之士。
非常赐颜色:超过平常的厚赐礼遇。
82.竟酒:直到酒宴完毕。
106.雄雄赫赫:指国家成势强盛。