译文
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
想要移步也不能成功啊(a),险像好似被阻碍着山丘。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状(zhuang)元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
锲(qiè)而舍之
山与天相接的地方缭绕着阵阵云(yun)烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
归附故乡先来尝新。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
有人打听这个姑娘家住哪(na)里,她的家就住在城的正南门。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把(ba)《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭(zhao)示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
注释
⑴竹枝词:乐府近代曲名。又名《竹枝》。原为四川东部一带民歌,唐代诗人刘禹锡根据民歌创作新词,多写男女爱情和三峡的风情,流传甚广。后代诗人多以《竹枝词》为题写爱情和乡土风俗。其形式为七言绝句。
当:应当。
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。
⑵鼓:一作“拊”。云和瑟:云和,古山名。《周礼·春官大司乐》:“云和之琴瑟。”
⑵长安:一作“长城”。游侠:古称豪爽好结交,轻生重义,勇于排难解纷的人。《韩非子·五蠹》:“废敬上畏法之民,而养游侠私剑之属。”
【日薄西山】
迹:迹象。