译文
真诚地奉劝(quan)我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清(qing)脆鸣叫(jiao),长久回荡空旷山涧。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸(shen)张。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般(ban)的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆(pu)早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
注释
⑦分付他谁:即向谁诉说。
⑶乍:突然。入衣:指香气浸透衣服。
⑷瞥起:骤起。云横度:浮云横飞。
32.遂:于是,就。
⑺谑(xuè)浪:戏谑不敬。赤墀(chí):皇宫中红色的台阶。青琐:刻有连琐花纹并涂以青色的宫门。赤墀、青琐,指宫廷。贤:指皇帝左右的大臣。
善哉 :赞美之词,有夸奖的意思。即"好啊" 、“妙啊”或“太棒了”。善,好;哉,语气词,表示感叹。
⑾五伯(bà):五伯之称有二:有三代之五伯,有春秋之五伯。《左传·成公二年》,齐国佐曰:“五伯之霸也,勤而抚之,以役王命。”杜元凯云:“夏伯昆吾,商伯大彭、豕韦,周伯齐桓、晋文。”《孟子》:“五霸者,三王之罪人也。”赵台卿注:“齐桓、晋文、秦缪、宋襄、楚庄。”二说不同。据国佐对晋人言,其时楚庄之卒甫二年,不当遂列为五。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。