译文
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威(wei)风凛凛的武王,拥有英勇的兵将(jiang),安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
云雾蒙蒙却把它遮却。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
看它们的行动举止,类别(bie)与平日活泼的山鸡相象。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁(ji)缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦(meng)觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎(zen)能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
蒸梨常用一个炉灶,
一个普通人却成为千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论,也关(guan)系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
回来吧,不能够耽搁得太久!
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
希望迎接你一同邀游太清。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
注释
轳辘:井上汲水轳辘转动的声音。
(9)举:指君主的行动。
⑷千寻铁锁沉江底:东吴末帝孙皓命人在江中轩铁锥,又用大铁索横于江面,拦截晋船,终失败。寻:长度单位。
驾:骑。
①此闲居带湖之作。 咏梅而扣住一个“探”字。惜花心懒而独爱梅者,梅花先于众芳,更冰姿玉肌,独立不阿。此咏梅而写人,讥嘲世俗而自抒怀抱。下片因爱梅而赋清新之诗,由“流水带溪云”,至“归路月黄昏”,足见探梅之时久,爱梅之情深。
[26]如是:这样。