译文
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯(wan)抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中(zhong)间,向(xiang)那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
自从去年我(wo)(wo)离开繁华长(chang)安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
想要高飞(fei)何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
注释
②将:助词,用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。
⑺这两句说:这才知道柳宗元的话不差,只有得病的人才会把土炭当作美味。这里承上句谓石苍舒视墨汁如美酒而言。柳宗元曾说,他见过一位内脏有病的人,竟想吃土炭和酸碱之物,吃不到就很难受;凡是溺爱文辞、擅长书法的人,都像得了这种怪癖症。
日暮:傍晚的时候。
⑶“骚人”二句:取意于陈与义《清平乐·木犀》的“楚人未识孤妍,《离骚》遗恨千年”之句意。“骚人”、“楚人”均指屈原。可煞:疑问词,犹可是。情思:情意。何事:为何。此二句意谓《离骚》多载花木名称而未及桂花。
【指数】名词作状语,用手指清点。