译文
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
鬓发是一天比一天增加了银白,
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像(xiang)原宪一样的清贫。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下(xia)过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
飘流(liu)生涯中的烟雾水(shui)浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
狂风吹荡使宴船开始破(po)漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时(shi)光流逝人成白首。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万(wan)里,冲击着龙门。
注释
14据慢:倨慢,傲慢无礼。
14 而:表转折,但是
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
⒀孤城:即玉门关。玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。