译文
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一(yi)阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
江南的风景多么(me)美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时(shi),太阳从江面升起,把江边的鲜花(hua)照(zhao)得比火(huo)红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人(ren)不怀念江南?江南的回(hui)忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
可人世间不如意(yi)的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
注释
41.向隅:面对墙角(哭泣)。《说苑》:“今有满堂饮酒者,有一人独索然向隅哭泣……”后人用“向隅”,含有哭泣的意思。
37、竟:终。
⑾蝉娟:美好的样子。初月辉:形容脸容象新月一般皎洁。
水殿:建于水上的殿宇。按:演奏。凉州:歌舞名。
⑨幻化:虚幻变化,指人生变化无常。这句和下句是说人生好像是变化的梦幻一样,最终当归于虚无。
⑶“春来”句:一作“秋来发故枝”。
是:指示代词,这,这个,这儿,这样。
[27]天曹判:天上的判官。形容威风凛凛、表情呆板的侍从人员。