译文
李白饮酒一斗,立(li)可赋诗百篇,他去长(chang)安街酒肆饮酒,常常醉(zui)眠于酒家。天(tian)子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
默默愁煞庾信,
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
秦末时群(qun)雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见(jian)识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
你把奇(qi)妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
注释
②夙夜:从早晨到夜晚。
⑥雨润烟浓:是指水蒸汽腾腾,雾气浓郁。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
⑭醉乡:喝醉酒时神志迷离的状态。
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。
(13)是寡人之过也:这是我的过错。是,这。过,过错。
⑹不我以归:即不以我归,有家不让回。