译文
如果我有幸能活着,一定会(hui)回到你身边。如果我不幸死了,也会永(yong)远想你……
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上(shang)的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
天黑了,天黑了,为(wei)什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙(sha)滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油(you)油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左(zuo)手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
注释
13、奶奶:古代对女主人的称呼。
(3)逾(yú):越过;翻过。走:跑,这里指逃跑。
⑦子充:古代良人名。
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。
⑦天子:指陈代亡国之君陈叔宝。《陈书·后主纪》:“后主闻(隋)兵至,从宫人十馀出后堂景阳殿,将自投于井,袁宪侍侧,苦谏不从,后阁舍人夏侯公韵又以身蔽井,后主与争久之,方得入焉。及夜,为隋军所执。”
(75)果——果真。未时——相当下午一至三时。