译文
他的(de)妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白(bai)鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下(xia)等候他。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
喊着童(tong)仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
雄鹰不与(yu)(yu)那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
旅(lv)途飘泊(bo),现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
注释
4﹑远客:远离家乡的客子。
22. 自谓:自称,用自己的别号来命名。
(21)曜灵:日。俄:斜。景:同“影”。
(4)令德:美德。令,美好。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
⑷畎(quǎn):田间小沟。
①琉璃钟:形容酒杯之名贵。