译文
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没(mei)等池塘生春草的美(mei)梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风(feng)里沙沙作响了。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是(shi)遇到周文王。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人(ren)们远远地打着(zhuo)招呼互话短长。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华(hua)举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
楚王说:“从前诸侯认为我国偏远而畏惧晋国,现在我们大力修筑陈、蔡、东、西不羹四个城邑,兵赋都达到兵车一千辆,你参与其事是有功劳的,诸侯会畏惧我们吗(ma)?”子革回答说:“会畏惧君王啊!单这四大城邑,已足以使人畏惧了,再加上楚国,岂敢不畏惧君王吗!”这时工尹路请示说:“君王命令破开圭玉装饰斧柄,冒昧请君王指示。”楚王进去察看。仆析父对于革说:“您,是楚国有声望的人,现在和君王说话好象回声一样应和,国家会怎么样呢?”子革说:“我磨快言语的刀刃以待时机,君王出来,我的刀刃就将砍下去了。”楚王出来,又接着谈话。左史倚相从面前小步快速走过,楚王说:“这个人是好史官,你要好好看待他。这个人能读《三坟》、《五典》、《八索》、《九丘》这样的古书。”子革回答说:“下臣曾经问过他,从前周穆王想要随心所欲,走遍天下,要使天下都留有他的车辙马迹。祭公谋父作了《祈招》的诗篇来制止穆王的贪心,穆王因此能在祇宫寿终正寝。下臣问他诗句却不知道。如果问年代久远的事,他怎能知道?”楚王说:“你能吗?”子革回答说:“能。那首诗说:‘《祈招》的音乐和谐,表现了美德的声音。想起我们君王的气度,似玉,似金。保全百姓的力量,而没有象醉饱一样的贪心。”楚王作了一揖就进去了,有好几天,送上饭不吃,躺下睡不着,还是不能自己克制,以致遇到祸难。
注释
⑴饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题《酒》。
休:停
③譀hàn:吼叫;叫喊。
(11)寒烟:秋天的细雨或雾气。
24.翕辟:翕,合。辟,开。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
甘:甘心。
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。