译文
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动(dong)了乡愁。
登上高楼凭(ping)栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索(suo)肃。千里奔流的长江澄沏得好(hao)像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船(chuan)张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西(xi)风飘/拂的是抖(dou)擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从(cong)不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
注释
④等闲:寻常、一般。
⑺呵(hē)殿:前呵后殿,指身边随从。
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。
⑻几重(chóng):几层。
⑹鸭头绿:当时染色业的术语,指一种像鸭头上的绿毛一般的颜色。
④“绕”,元本注“一作晓。”