译文
寒雀想(xiang)飞落下来时,先偷看梅花(hua)一眼;蝴蝶如果(guo)知道梅花的(de)妍美,定会消魂失魄。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处(chu)。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
吴王阖庐与楚争国(guo),我们久已被他战胜!
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
当着众人不敢(gan)明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗(shi)集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈(bei)徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
注释
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。
(35)行旅相攀援:行路的人们相互攀扶。
③“王谢”二句:乌衣巷,在今南京市东南的秦淮河畔,是东晋时王导、谢安家族的居处地。此二句用刘禹锡《乌衣巷》诗意。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
⑶盘涡毂(gǔ)转:车轮的中心处称毂,这里形容水波急流,盘旋如轮转。
⑶黄芦:枯黄的芦苇。