译文
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
我没来得及见到魏(wei)国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多(duo)年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏(shi)兴盛吗?为什(shi)么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山(shan)。老僧拍看手笑着夸赞,还在(zai)高兴青山依旧在这里。
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
“魂啊回来吧!
江水缓缓流动,和我的心一样(yang)不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
注释
②龙麝:一种香料。
⑵杜工部:即唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。
⑥俯仰昔人非:语出王羲之《兰亭集序》:“俯仰之间,已为陈迹。”
⑤拦:阻拦,阻挡。
(13)接席:座位相挨。
14、济:救济。
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
竹中:竹林丛中。