译文
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂(ji)静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡(shui)眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
回想不久以前,为了抗击元(yuan)军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗(dou)争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默(mo)默地陪伴着我啊。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
蒸梨常用一个炉灶,
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
魂啊归来吧!
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
注释
1、七夕:农历七月初七夜,传说牛郎织女此夜渡过银河相会。
11、尽全,这里作动词用,是“吃尽”的意思。
⑦“春风”句:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
【远音】悠远的鸣声。
④ 秦云:秦楼云雨。形容男欢女爱。
96.畛(诊):田上道。