译文
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此(ci)的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照(zhao)着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
喧阗的鼓声响遏行云(yun)星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心(xin)。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
今年梅花又(you)开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
好朋友呵请问你西游何时回还?
注释
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。
仓廪:粮仓。
(29)蒙尘:蒙受风尘,专指皇帝遭难出奔。
29.却立:倒退几步立定。
(114)这是《礼记·缁衣》篇里的话,意思是说:君主多疑于上,百姓就无所适从;臣子不忠于下,君主就劳苦不堪了。
气:气氛。