译文
回忆当年鹏程万里为了(liao)寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞(sai)的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去(qu)(qu),高歌吟赋还故乡。
魂啊不要去南方!
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受(shou)人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
天王号令,光明普照世界;
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
转(zhuan)眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
注释
问何物、能令公喜:源于《世说新语·宠礼篇》记郗超、王恂“能令公(指晋大司马桓温)喜”等典故。还有什么东西能让我感到快乐。
(15)咫(zhǐ止):古以八寸为咫。
霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子。
(6)聊为:不甘心这样做而姑且这样做。
⑼缠头:指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之缠头。”此句奇想妙喻,欲以虹霓作锦帛赏歌女。
⑵萧关:宁夏古关塞名。
⒀今非:现在的这种冒险行为不对头。
[27]赪(chēng称):红色。飞文:光彩相照。此谓墙上用红泥糊满光彩焕发。