译文
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美(mei)和丑自然(ran)区别开了。不(bu)多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗(cu)俗的歌曲,不再(zai)发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
秋风萧瑟秋江(jiang)岸,人语秋虫共鸣。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
那我就告诉你,这(zhe)个山中只有白云,我拥有白云。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路(lu),归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
注释
⑵嫣香:娇艳芳香,指花。
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。
⑷瑶草:传说中的仙草,如灵芝等,能治百病或食之长生。汉东方朔《与友人书》:“相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”亦泛指珍异之草。
④歜(chù):文伯自称其名。主:主母。
15.泛泛:漂浮不定的样子。凫(fú):水鸟,即野鸭。此字下原有一"乎"字,据《楚辞补注》引一本删。
⑦目断:指望至视界所尽处,犹言凝神眺望;凭高目断:依仗高处极目远望,直到看不见。
玉真;仙女的名字。这里只晏殊家里的歌妓名。
理:道理。
列国:各国。
6.卫叔卿:传说中的仙人。据《神仙传》载,仙人卫叔卿曾乘云车,驾百鹿去见汉武帝,但武帝只以臣下相待,于是大失所望,飘然离去。