译文
浩浩荡荡驾车上玉山。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么(me)圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
全身衣服都沾满了(liao)血泪和尘埃,
鹊桥或许还(huan)未搭就,牵牛织女(nv)或许还是在离别之中未能相聚(ju)吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨(yu),该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
一日长似一年(nian),闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
注释
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。
⒇迅景:岁月也,光阴易逝,故称。
50、阮嗣宗:阮籍,字嗣宗,与嵇康同为“竹林七贤”之一。不拘礼法,常用醉酒的办法,以“口不臧否人物”来避祸。
⑸楼头:楼上。 唐王昌龄《青楼曲》之一:“楼头小妇鸣筝坐,遥见飞尘入 建章 。” 郭沫若《前茅·暴虎辞》:“猛虎在圈中,成羣相聚处……楼头观者人如堵。”
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。
4. 珠箔:珠帘,此处比喻《春雨》李商隐 古诗细密。
②袒:裸露。 略记:大约记得。