译文
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留(liu)之间,各(ge)自畅饮悲欢。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被(bei)风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
既然已经统治天(tian)下,为何又被他人取代?
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多(duo)少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎(zen)承受得了回忆故国的伤痛。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
这里尊重贤德之人。
魂魄归来吧!
如不(bu)信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
注释
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。
⑽寻常行处:平时常去处。
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。
111.酡(tuo2驼):喝酒脸红。
⑷尽日:犹终日,整天。《淮南子·泛论训》:“尽日极虑而无益于治,劳形竭智而无补于主。”
温泉:即温泉宫,天宝六载改名华清宫,在今陕西临潼县南骊山上。山人,指隐士,隐士常住山林,故称山人。驾,皇帝的车子,这里代指皇帝。
洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。