译文
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天(tian)上孤云安静爱山僧。
想起(qi)两朝君王都遭受贬辱,
(汉顺帝)永和初年,张衡调离京城,担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈,不遵守制度法令;又有很多豪族大户,豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉,整饬[chi]法令制度,暗中探得奸党的姓(xing)名,一下子同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞政事处理得好。(张衡)在河间相位上任职三年,给朝廷上书,请求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁,于永和四年去世。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着(zhuo)可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
船行中流突然现匡庐,威镇(zhen)九江气势正豪雄。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
注释
6.闲:闲置。
15.众匮篇:兵书名。《隋书·经籍志》有《太公金匮》二卷。
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。
3. 宁:难道。
(60)是用:因此。
35、银笺:白纸。与上句“抛残绣线”联系起来,当指刺绣所用的纸样。彩缕:庚辰本作“彩缮”,有误;程乙本作“彩袖”,当是臆改。今从戚序本。