译文
恼人(ren)的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
献赋十年至今(jin)仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
丢官职只因你才过(guo)孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
哪里知道远在千里之外,
已不知不觉地快要(yao)到清明。
葛草长(chang)得长又(you)长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
其一
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
注释
[4]缀(zhuì坠):装饰,点缀。
(15)歹:坏,恶,跟“好”相反
⑵田文:即孟尝君,战国时齐国贵族,以好客重人才著称,门下食客数千人。
⑶堑:沟渠。回塘:弯曲的池塘。滟滟(yàn):形容春水在阳光下闪闪发光的样子。
14.翠微:青山。
10、惟:只有。