译文
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密(mi)了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力(li)量一点也没有了。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名(ming)我想学终军自愿请缨。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
不多时,成名回来了,听了妻子的话,全身好像盖上冰雪一样。怒气冲冲地去找儿子,儿子无影无踪不知到哪里去了。后来在井里找到他的尸(shi)体,于是怒气立刻化为悲痛,呼天喊地,悲痛欲绝。夫妻二人对着墙角流泪哭泣,茅屋里没有炊烟,面对面坐着不说一句话,再也没有了依靠。直到傍晚时,才拿上草席准备把孩子埋葬。夫妻走近一摸,还有一丝微弱的气息。他们高兴地把他放在床上,半夜里孩子又苏醒过来。夫妻二人心里稍稍宽慰一些,但是孩子神气呆呆的,气息微弱,只想睡觉。成名回头看到蟋蟀笼空着,就急得气也吐不出,话也说不上来,也不再把儿子放在心上了,从晚上到天明,连眼睛也没合一下。东方的太阳已经升起来了,他还直挺挺地躺在床上发愁。他忽然听到门外有蟋蟀的叫(jiao)声,吃惊地起来细看时,那只蟋蟀仿佛还在。他高兴得动手捉它,那蟋蟀叫了一声就跳走了,跳得非常快。他用手掌去罩住它,手心空荡荡地好像没有什么东西;手刚举起,却又远远地跳开了。成名急忙追它,转过墙角,又不知它的去向了。他东张西望,四下寻找,才看见蟋蟀趴在墙壁上。成名仔细看它,个儿短小,黑红色,立刻觉得它不像先(xian)前那只。成名因它个儿小,看不上它。(成名)仍不住地来回寻找,找他所追捕的那只。(这时)墙壁上的那只小蟋蟀,忽然跳到他的衣袖里去了。再仔细看它,形状像蝼蛄,梅花翅膀,方头长腿,觉得好像还不错。他高兴地收养了它,准备献给官府,但是心里还很不踏实,怕不合县官的心意,他想先试着让它斗一下,看它怎么样。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
注释
⑵艅(yú)艎(huáng):舟名。大船。
(75)尚冠里:长安城内里名。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
(16)竽:古代的一种乐器,像如今的笙。
57. 上:皇上,皇帝。