译文
正是春光(guang)和熙
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天(tian),永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
(他说)“你家那个地方现在(zai)已是松树柏树林中的一片坟墓。”
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数(shu)座山峰在夕阳下默默无语。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽(yu)亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有(you)一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使(shi)得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
注释
①江畔:指成都锦江之滨。
(12)使而亡:出使在外。《史记·吴世家》所记与此不同:“王馀眛卒,季札让,逃去。”认为季札是为让位而逃走的。
①《《巫山高》李贺 古诗》:本为乐府古题,是《汉铙歌十八曲》之一。巫山:在今重庆巫山县东,山如巫字形,故名。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
41. 公私:国家和个人。
⑴东鲁:即今山东一带,春秋时此地属鲁国。