译文
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿(lv)色的秧苗上点上了白点。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依(yi)。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影(ying);
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染(ran)成黑黄颜色。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
我的头(tou)发(fa)刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪(yu)堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落(luo),秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
注释
⑼凌烟:即凌烟阁,唐太宗为了褒奖文武开国功臣,于贞观十七年命阎立本等在凌烟阁画二十四功臣图。少颜色,指功臣图像因年久而褪色。开生面:展现出如生的面貌。
⑿攒(cuán)眉千度:皱眉一千遍,形容整天愁眉紧锁。攒眉,愁眉紧锁。
缥缈:隐隐约约,亦因其高而之似可见似不可见,应题目中的“小亭”。
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
⑶阻饥:遭受饥荒等困难。