译文
都说春江景物(wu)芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
有兄弟(di)却都分散了,没有家无法探问生死。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我(wo))恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮(fu)尘直入你的珠帘帷帐。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
道路旁的榆荚(jia)看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
注释
去:离开。尔:你,指徐淑。日:一天一天地。
⑶吴音:吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。相媚好:指相互逗趣,取乐。
(11)容:供,让。栖迟:宿息。
②公孙段氏:郑大夫,名子石。
109、适:刚才。
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。