译文
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我(wo)(wo)君王的感情都难以控制。
上到半山腰就(jiu)看见了从海上升起的太(tai)阳,在半空(kong)中传来天鸡报晓的叫声。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄(zhuang),春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听(ting)着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈(qu)原)的故事。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
注释
10.游丝:春天虫类所吐的飘扬于空中的丝。
11.物外:这里指超出事物本身。
5.文君:即卓文君。取酒:买酒。
4. 河内:今河南境内黄河以北的地方。古人以中原地区为中心,所以黄河以北称河内,黄河以南称河外。
⑺人境:尘世;人所居止的地方。唐白居易《旅次景空寺宿幽上人院》诗:“不与人境接,寺门开向山。”
⑶酣:浓透。“柳叶”二句:一作“草色浮云漠漠,树阴落日潭潭”。
唯,只。
荻:与芦苇同类,这里指荻杆