译文
山峰座座相连离天还不(bu)到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废(fei)除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家(jia)的子(zi)弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为(wei)什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品(pin)行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
为什么远(yuan)望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵(zhen)阵的香气。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
手攀松桂,触云而行,
注释
阳狂:即佯狂。
⑷桂殿:指长门殿。不记春:犹不记年,言时间之久长。
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。
如礼:按照规定礼节、仪式。
1.昼短夜苦长二句:“秉”,执也。“秉烛游”,犹言作长夜之游。
59.辟启:打开。
10.弗:不。