译文
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏(zhan)玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当(dang)作响。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊(jing)飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如(ru)雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
有(you)兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
在战事紧急(ji)时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万(wan)夫莫开”呀。”
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
注释
1.宣德:明宣宗年号(1426-1435)。
⑺鸣榔:用木长棒敲击船舷。渔人有时用他敲船,使鱼受惊入网;有时用它敲船以为唱歌的节拍,这里用后者,即渔人唱着渔歌回家。
〔41〕切切:细促轻幽,急切细碎。
132.五白:五颗骰子组成的特彩。得此可胜。
遂:于是
④楚客:本指屈原,此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州(治所在今湖南常德)。