译文
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人(ren)在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面(mian)波澜不起。举起酒杯向(xiang)同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一(yi)章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
(他说)“你家那个(ge)地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能(neng)吹笛赋诗,空自惆怅不已。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
注释
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
②练:亦作“湅”。把丝麻或布帛煮得柔软洁白。《周礼·天宫·染人》:“凡染,春暴练。”
31.丹青:指屏风上的画。尘暗:为尘土所蒙蔽。
智力:智慧和力量。
(2)薰:香气。
8. 蔚然而深秀者,琅琊也:树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。蔚然:草木茂盛的样子。而:表并列。
(36)阙翦:损害,削弱。