译文
今年春天眼看就要过去,何年何月(yue)才是我归乡的日期?
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭(zao)外侮,烽烟遍地,没有地方(fang)去寻求一家安乐。
都护现在尚未到达驻地,出发时(shi)还在那西州旁边,
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了(liao),小皇帝也死于非命。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽(yu)毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
来寻访。
“魂啊回来吧!
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏(zou)得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
注释
01、蔽芾(fèi费):小貌。一说树木高大茂密的样子。《甘棠》佚名 古诗:棠梨,杜梨,高大的落叶乔木,春华秋实,花色白,果实圆而小,味涩可食。
无何:不久。
⑶梅雪飘裙:梅花飘雪,洒落在同行歌妓的衣裙上。
[14]霖雨:连续几日的大雨。泥:作动词,使道路泥泞。流潦(lǎo):积水。
⑥万里归心独上来:来自许浑《冬日登越王台怀旧》诗:“月沈高岫宿云开,万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰雁却回。乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。”
(4)淇:卫国河名。今河南淇河。