译文
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一(yi)片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能(neng)修炼成梅花那样的品格呢?
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
在垂死的重(zhong)病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正(zheng)在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清(qing)冷辽阔。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但(dan)我却记得你我曾有过的密誓(shi),现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
魂啊不要前去!
注释
⑹断:断绝。
12.眉山:女子秀丽的双眉。《西京杂记》卷二:“ 文君(卓文君)姣好,眉色如望远山。”
36.远者:指湘夫人。
20.轩邈(miǎo):意思是这些高山仿佛都在争着往高处和远处伸展。轩,向高处伸展。邈,向远处伸展。这两个词在这里形容词活用为动词用。
20.“用舍”二句:《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”意为任用与否在朝廷,抱负施展与否在自己。行藏(cáng),意为被任用就出仕,不被任用就退隐。
4把酒:端起酒杯。把,执、持。
(26)无孔子:意思是没有大智的圣人。
⑴少府:官名。之:到、往。蜀州:今四川崇州。