译文
父亲把我(wo)的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
万里寄语(yu)欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼(yan)望鸿雁往南飞。
了不牵挂悠闲一身,
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
牛郎和织女被银河阻隔(ge),二人分别的时间这(zhe)么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
回头看那一起(qi)生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓(gu)起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
小路边的红(hong)花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使(shi)那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
注释
(5)素:向来。
⑴魏万:又名颢。上元(唐高宗年号,674—676)初进士。曾隐居王屋山,自号王屋山人。
⑸怕:一作“恨”。
⑷宾客:一作“门户”。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
⑦遮回:这回,这一次。
85、道:儒家之道。
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”
(12)众人:一般人。望:期待,要求。
去:离开