译文
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
伏虎身上落满(man)胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望(wang),目不暇接。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返(fan)回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着(zhuo)胡须的敌(di)人嘴上沾着人民的膏血。人们都(du)说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒(jiu)杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
注释
120、清:清净。
(26)厥状:它们的姿态。
291、览察:察看。
⑦数计:算卜。龟卜:古人用火灼龟甲,依据裂纹以推测吉凶。
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。
③冠盖:官僚们的官服车盖。雍容:华贵的样子。
⑶黄芦:枯黄的芦苇。