译文
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨，吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
泉水在山里是清澈的，出了山就浑浊了。
我向古代的圣贤学习啊，不是世间俗人能够做到。
世上人们对花和叶的说法不同，把花栽在美观的金盆中，却不管花叶让它落在土里变为尘土。
再次来到苏州，只觉得万事皆非。曾与我同来的妻(qi)子为何不能与我同归呢？我好像是遭到霜打的梧桐，半生半死；又似白头失伴的鸳鸯，孤独倦飞。
哪有着无角虬龙，背着熊罴游乐从容？
眼睁睁吹翻了这家，吹伤了那家，只吹得江水枯竭鹅飞罢！
她姐字惠芳，面目美如画。
梦想和思念沉重地压在心头，笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
望一眼家乡的山水呵，
水上、陆地上各种草本木本的花，值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来，世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染，经过清水的洗涤(di)却不显得妖艳。（它的茎）中间贯通外形挺直，不牵牵连连也不枝枝节节，香气传播更加清香，笔直洁净地竖立在水中。（人们）可以远远地观赏（莲），而不可轻易地玩弄它啊。
一个人出门忧愁彷徨(huang)，满心愁苦应该告诉谁呢？
厅室内静无人声，一只雏(chu)燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午，晚间凉爽，美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇，团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚，独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户？白白地叫人惊散瑶台仙梦，原来是，夜风敲响了翠竹。
残月西堕。白露湿衣，拂晓的凉风慢(man)慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔，我询问起塘中盛开的荷花：“你可记得，那年我路边沽酒，敲开的是哪门哪家？”
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻，可是屈原投江的遗迹已经荡然无存，连祭奠的地方都无从找寻，唯有江上的渔父舷歌依然，遥遥可闻。
我不能随你去，妇女跟着军队，恐怕会影响士气。
巨鳌背负神山舞动四肢，神山怎样才能安然不动？
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗，掖起衣襟兜回来。
既然老是埋怨白天是如此短暂(zan)，黑夜是如此漫长，那么何不拿着烛火，日夜不停地欢乐游玩呢？
到处是残垣断壁蓬蒿遍野，你定会流着眼泪边走边看。
注释
④枇（pí）杷（pá）：树的名称。果实黄色圆形，味甜，春夏之间成熟。
（6）谁会成生此意：谁会理解我的这片心意。会，理解。成生，作者自称。作者原名成德，后避太子讳改性德。
以为：认为。
4．小蕾：指海棠花的花蕾。
11.缇骑（tíjì）：穿桔红色衣服的朝廷护卫马队。明清逮治犯人也用缇骑，故后世用以称呼捕役。
苍梧：相传舜征有苗，崩于苍梧之野，葬于九疑山（在今湖南宁远县南）。见《礼记·檀弓上》《史记·五帝本纪》。这里用以比拟葬唐太宗的昭陵。唐太宗受内禅于高祖李渊，高祖号神尧皇帝。尧禅位于舜，故以舜喻唐太宗。
咏歌：吟诗。