译文
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
上(shang)阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一(yi)生孤苦,可又(you)能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
九十天的光阴能够留(liu)多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
子卿足下:
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
子厚从前(qian)年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
注释
3.七香车:用多种香木制成的华美小车。
153.步:步行的随从。骤处:乘车的随从停下。骤,驰;处,止。
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。
26.美人:指秦王的姬妾。
〔66〕重:重新,重又之意。
52、兼愧:更有愧于……
(57)境:界。