译文
秋(qiu)风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的(de)(de)地方显得更加寂静、苍茫。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采(cai)石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾(zeng)在牛渚矶燃犀照水。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐(yin)云山。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥(qiao)像极了我的家乡!
这兴致因庐山风光而滋长。
西天布满重峦叠嶂似的红(hong)(hong)云,阳光透过云脚斜射在地面上。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
注释
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
⑼含英扬光辉:花含苞待放。英,犹“花”。
④楚魂寻梦:指楚襄王(一说楚怀王)梦遇巫山神女的故事,见宋玉《神女赋》。颸(sī)然:凉飕飕。
88.启:禹的儿子。益:启的贤臣,禹曾选定他继承帝位。后:君主。
⒂宗职:祖宗世袭的职位。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。