译文
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游(you),所到之地没有一处是不让人心神(shen)暗淡和感(gan)伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦(tan)荡胸怀。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
攀上日观峰,凭栏望东海。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为(wei)(wei)豺狼踞此为非造反。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷(fen)纷迎迓。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝(zhi)当做喝酒之筹码。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归(gui)。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
注释
⑴荆门,即荆门山,在今湖北宜都西北长江南岸。蜀江,指今四川省境内的长江。
⑿服黄金、吞白玉:道教认为服食金玉可以长寿。《抱朴子·内篇·仙药》:“《玉经》曰:服金者寿如金,服玉者寿如玉。”
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。
8.凉州:曲名,唐开元中西凉州所献。
(34)鸱鸮:猫头鹰。
⑸蛟龙:比喻掌握天下大权的天子。愁:一作“曾”,一作“长”。
⑤拙鸠:《禽经》:“鸠拙而安。”张华注说鸠即鸠,四川称为拙鸟,不善营巢。