译文
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知(zhi)道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
流(liu)水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
早到梳妆台,画眉像扫地。
秋风送来了断续的寒砧(zhen)声,在小庭深院中,听得格(ge)外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离(li)恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟(gen)着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(lu)(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
临别殷勤托方士(shi),寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
注释
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。
(103)这句是说:如果说您连家也不顾,这难道合乎人情吗?
⑺新火:唐宋习俗,清明前二天起,禁火三日。节后另取榆柳之火称“新火”。新茶:指清明前采摘的“雨前茶”。
⑷起舞落日争光辉:指人逢喜事光彩焕发,与日光相辉映。
13.第:只,仅仅
⒇刍:读音chú,喂牲口的草。