译文
九重宫殿霎时尘土飞(fei)扬,君王(wang)带着大批臣工美(mei)眷向西南逃亡(wang)。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕(tiao)这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
那半开的石榴花宛(wan)如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残(can)花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
今天是什么日子啊与王子同舟。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
注释
5.旌(jīng):表扬,赞扬。
冻风时作(zuò):冷风时常刮起来。作,起。
(24)合:应该。
子:这里指宇文判官。携手:比喻互勉共进。
⑾愬武古通:愬,李愬;武,韩公武;古,李道古;通,李文通,四人皆裴度手下大将。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
①绿阴:绿树浓荫。