译文
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因(yin)此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来(lai)记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛(sheng)盛铺满了路途。
拄着(zhuo)轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
其恩德广布五湖四海(hai),美好的事物越来越多,百姓也安康。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
尾声:
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
也许这青溪里面早有蛟(jiao)龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
不管是花(hua)儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
注释
见:拜见、谒见。这里指召见。
[5]曛:赤黄色,形容日色昏暗。
⑵西施:春秋时越过绝色美女。谩(màn)道:空说或莫说的意思。浣(huàn):洗。春纱:生丝织成的薄纱。
4 倦鹊绕枝:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,无枝可依”句意。
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。