译文
照镜就着迷,总是忘织布。
战士们白天(tian)在金鼓声中与敌人进行殊死的(de)战斗,晚上(shang)却是抱着马鞍睡觉。
萤火虫有(you)光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
他(ta)们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能(neng)够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
注释
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
17.刘向:字子政,汉朝经学家。
⑶东武:密州治所,今山东诸城。余杭:杭州。
①落落:豁达、开朗。
尽日:整日。
46.都:城邑。
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。