译文
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
心中惨痛凄(qi)然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
假如不是跟他梦中欢会呀,
看看凤凰飞翔在天。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优(you)秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
屋前面的院子如同月光照射。
劝你不要(yao)让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家(jia)人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友(you)。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所(suo)作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
注释
②咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。
⑵画楼:指彩绘华丽的高楼。一作“画堂”。桂堂:形容厅堂的华美。
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
“严城”:戒备森严的城。
(11)夷昧也死:夷昧在位十七年(《史记》误作四年),前527年(鲁昭公十五年)卒。
⑹江:长江。
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
(67)帅以听命:率诸侯来听侯君王的命令。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
(5)隅:名词作状语,在角落。