译文
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝(quan)你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但(dan)愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧(long)中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼(yan)泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
当着众人不敢明说心怀,暗(an)暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望(wang)着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
秋色连天,平原万里。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
注释
⑸聊:姑且。
[4]缀(zhuì坠):装饰,点缀。
微阳:斜阳。微,指日光微弱。
①谢娘二句:谢娘,指晋代王凝之的妻子、才女谢道蕴。她曾因咏雪的名句“未若柳絮因风起”享有盛名。(《晋书·列女传》)这里是说雪花在天涯飞扬,它虽不是富贵之花,却实诚可爱,但又有谁怜惜它呢?
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
③长沙:这里用汉代贾谊谪迁长沙的典故。